iQwest IT Integrates SYSTRAN's Neural Machine Translation Cloud, Further Enhancing Multilingual Litigation Support
SAN DIEGO, May 18, 2018 (Newswire.com) - SYSTRAN, a leading global provider of language translation software, combines its Pure Neural Machine Technology (PNMT) with the expertise of iQwest to provide powerful machine translation technology and translation workflow expertise to the litigation sector.
“With the Pure Neural Machine Translation (PNMT) capabilities of SYSTRAN, the quality of machine translations has improved immensely. PNMT has eliminated over 100 hours of human labor previously needed for improving the quality of machine translations,” says Mr. Pete Afrasiabi, President of iQwest and a veteran of aggregating technology assisted business processes into organizations for almost three decades.
This new iQwest/SYSTRAN partnership is a culmination of years of cooperation between these two organizations. Now with the Neural Machine Translation capabilities of SYSTRAN, the translations have much better context and meaning than before.
Craig Stern, Director of Marketing
IQWest IT’s Enhanced Translation Workflow
In the past, iQwest had developed a workflow to deliver ‘Enhanced Machine Translation’ to improve the contextual flow of the resulting output. The translation workflow has seen drastic improvement after the integration of SYSTRAN’s Pure Neural Machine Translation (PNMT). This new iQwest / SYSTRAN partnership is a culmination of years of cooperation between these two organizations. Now with the Neural machine translation capabilities of SYSTRAN, the translations have much better context and meaning than before. The exciting part about this joining of forces is the advantage our combined clientele will have in utilizing the latest in process, know-how, and technology in the implementation of language translation projects, especially when a high volume of documents is involved.
It bodes well for the future of machine translation as well, since with SYSTRAN’s superior technology and iQwest’ experience in implementation of high end and often tasks intensive projects, newer and upcoming iQwest / SYSTRAN solutions will change the landscape of machine translation forever!
SYSTRAN’S PNMT Software
PNMT is the tipping point in the machine technology that has been optimized by SYSTRAN for 50 years. Neural machine translation (NMT) runs on neural networks, the architecture that makes up all artificial intelligence. Based on our own brain’s neural network, NMT can do what other machine translation methods have not done before – it achieves translation of entire documents based on context, rather than word by word. This technology has been significantly innovated in the last year by utilizing a grading system based on fluency, raising the translation beyond simple syntax.
"NMT can do what other machine translation methods have not done before - it achieves translation of an entire sentence without losing meaning," says Denis A. Gachot, CEO of SYSTRAN Software Inc., a leader in language translation technologies. "This technology is of a caliber that deserves the attention of everyone in the field. It can translate at near-human levels of accuracy and can translate massive volumes of information exponentially faster than we can operate."
To learn more about SYSTRAN’s Pure Neural Machine Technology Cloud (PNMTCloud), contact Craig Stern at Craig.Stern@SYSTRANgroup.com or learn more about PNMTCloud at https://SYSTRAN.docsend.com/view/rs2tcdu.
To Implement machine translation technologies in your organization or need information on iQwest 3 tier translation product, Contact Pete Afrasiabi at pafrasiabi@iqwestit.com.
About SYSTRAN
For 50 years, SYSTRAN transformed the way global organizations such as Apple, Adobe, Daimler, HSBC, and Symantec meet the challenges of communicating globally via advanced machine-based translation technology. With the ability to facilitate communication in over 130 languages and 20 vertical domains, SYSTRAN enables instant and automatic multilingual translations for texts, emails, chat, web pages, mobile apps, documents, user-generated content and more.
SYSTRAN is headquartered in Seoul with offices in South Korea, Paris, France and San Diego.
For more on SYSTRAN visit www.SYSTRANgroup.com.
About iQwest IT
iQwest IT has been serving the litigation industry with innovative tools, processes, and know-how in defending cases for close to 20 years. In business since 2001, iQwest IT is cutting edge in handling large document productions in the litigation support industry. iQwest Information Technologies, Inc. is at the forefront of this new generation of technology and has established a market position as an innovation leader within the AmLaw 100 law firms.
For more on iQwest IT visit www.iqwestit.com.
Source: SYSTRAN
